CONNECTICUT CRITICS CIRCLE
The Little Dog Laughed

by Bessy Reyna

Identidad Latina - Hispanic Newspaper in CT
Publicado el 02-16-2008
La Orientación Sexual y la Hipocresía en obra de Theater Works

La obra teatral "The Little Dog Laughed" del dramaturgo Douglas Carter Beane, recibió grandes
elogios de la crítica teatral y nominaciones a importantes premios cuando fue estrenada en Nueva
York. Ahora, gracias a la producción presentada en Theater Works y dirigida por Rob Ruggiero, la
obra está al fin al alcance del público amante del teatro en Connecticut.
"The Little Dog Laughed" es una comedia que trata un tema muy serio: la auto-identificación y
orientación sexual de un joven actor. La temática central gira sobre el conflicto que se le presenta al
Mitchell, a punto de convertirse en un famoso actor de cine, quién, al mismo tiempo, se enamora de
Alex, un hermoso joven que trabaja para una casa de prostitución masculina. ¿Podrá el actor darse
el lujo de tener una relación homosexual, la cual, al ser descubierta podría arruinar su carrera?
Este tipo de conflicto es algo que el dramaturgo Carter Beane conoce bien, ya que él ha escrito
libretos para varias películas producidas en Hollywood, así como otros dramas presentados en
escenarios nacionales donde este tipo de conflicto es un "secreto" muy mal guardado.
En la producción de Theater Works, el elenco está compuesto por la experta actriz Candy Buckley,
con numerosos créditos teatrales, en el papel de Diane; Chad Allen, conocido actor de cine y
televisión, como Mitchell, el actor cuyo conflicto personal la obra está centrada, y los jóvenes actores
Jeremy Jordan, como Alex el amante de Mitchell y Amanda Pérez, como la joven Ellen, amiga y a
veces también amante de Alex.
Con una escenografía eficiente creada por Adrian W. Jones, la obra se desarrolla en un cuarto de
hotel, y en otros lugares los cuales aparecen y desaparecen con pantallas corredizas y según la
iluminación diseñada por Thomas Dunn. El sonido diseñado por Zachary Williamson, no contribuye
en nada al concepto de la obra y a veces es mas bien molesto.
Tal vez el dramaturgo Carter Beane ha tratado de desenmascarar la hipocresía que existe en
Hollywood donde muchos "galanes del pasado" (como Rock Hudson) "pasaban" por heterosexuales
para ser aceptados por el público en general y no dañar sus carreras. Lastimosamente y a pesar de
que la homosexualidad es común dentro de ese mundo artístico, y a pesar también de que ahora en
muchos estados del país se han implementado uniones civiles para proteger los derechos de las
parejas gay. Sin embargo, el miedo del ser clasificado como homosexual o lesbiana, y la doble vida
que esto conlleva es algo aun común. Un ejemplo reciente del inmenso closet en Hollywood, es la
famosa actriz Jodi Foster, quien desde niña trabaja en el cine y ha sido ganadora de numerosos
premios por su actuación. Foster hace apenas unos meses declaró al fin, públicamente, que es
lesbiana. Carter Beane utiliza algunos estereotipos para conseguir líneas que hagan reír al público,
entre ellas está la escena durante un almuerzo en el que Mitchell y Diane se reúnen con el
dramaturgo cuya obra de contenido homo-erótico ellos quieren producir.
A pesar de que al terminar la presentación, el público le dio gran acogida a los actores, con efusivos
aplausos y poniéndose de pie, esta producción tiene algunos problemas técnicos que no pueden
pasar desapercibidos. Primordialmente, la obra triunfa o fracasa según el talento de la actriz que
tiene el papel de Diana, la agente teatral. En este caso Candy Buckley, la interpreta como alguien
para quién luchar por su cliente Mitchell, es como si fuera un reto personal y un desafío contra el
mundo, particularmente el escritor de la obra que ella quiere filmar, la que hará famoso a Mitchell. Es
Diana la que tiene que darle solución al conflicto de Mitchell y su atracción por Alex. El papel de
Diana es el eje de esta obra y Buckley no deja que Diana pierda vista de su objetivo en ningún
momento. Es ella la que tiene las líneas mas cómicas y la presencia mas dramática en el escenario.
Chad Allen, viene a esta producción con una gran experiencia artística y se nota sobre todo en la
primera escena donde a pesar de estar borracho, tiene que dejar en claro lo conflictivo de las
emociones de su personaje quien contrata a Alex para que pase la noche con él. Jeremy Jordan, a
pesar de estar recién graduado de Ithaca College, es perfecto como Alex, el atractivo joven a quien
solo le importa ganar dinero como sea, pero quien, sin embargo está dispuesto a dejarlo todo por su
amor por Mitchell. Amanda Perez (ver entrevista aparte) aparece como Ellen, una joven sin mayor
ambición, que solo desea encontrar alguien quien la quiera y la mantenga. Ellen, a veces vive con su
madre "La Gritona", otras con un amante de avanzada edad, a quién le robó una tarjeta de crédito
para sobrevivir, y otras, colada en el apartamento de Alex.
Mientras que el primer acto es un poco repetitivo, en el segundo la obra adquiere mas impulso y
energía. La obra tiene un par de escenas donde Alex y Mitchell aparecen desnudos -mas por efecto
chocante que por necesidad dramática- y un diálogo no apto para menores. "The Little Dog Laughed",
se presenta hasta el 9 de Marzo y debido al éxito que esta obteniendo se aumentó el numero de
presentaciones.
La próxima obra a presentarse en Theater Works es Blackbird de Daid Harrower del 4 de Abril al 11
de Mayo, la cual también trata temas adultos y ganó el premio Oliver cuando fue presentada en
Inglaterra. Theater Works está haciendo un esfuerzo para recaudar dinero para poder continuar su
trabajo y aceptan donaciones no importa lo poco que sean.
Los boletos valen de $37 durante la semana y $47 en fin de semana. Para obtener mas información
llamen al (860) 527-7838 o visiten la página web :www.theaterworkshartford.org

sContact UssDesigned by RokocoDesigns@yahoo.coms©2008 CCCs